|
|
Okostojáskodás  |
| Filmhang és a szinkron |
készült: 2004.09.27 |
Előszó - Bevezetés
|
Régóta fürkészem az internetet hozzánk hasonló amatőrfilmes csapatok után. Ez idő alatt nagyon sok filmet letöltöttem, megnéztem. Sokukhoz rendelés útján sikerült hozzájutnom. Sok olyan filmmel találkoztam, melyeknek hangja messze elmaradt képi színvonalától. Ez nem azt jelenti, hogy nem volt sztereo, vagy 5.1-es hang, hanem egyszerűen a legalapvetőbb hangi kritériumoknak sem felelt meg, értem ezalatt például az érthetőséget.
Természetesen senkit sem szeretnék elmarasztalni ezért, hisz tudom, rettentő nehéz egy filmet az átlagos amatőrfilmes eszközeivel, erőforrásaival elkészíteni. Mégis úgy gondolom, hogy közel annyi figyelmet megérdemel filmünk hangja, mint annak képi része. Már csak azért is, mert ha a film történetének megértése, dramaturgiája a szereplők párbeszédén alapul, vagy azokon keresztül válik megérthetővé, akkor előfordulhat, hogy produkciónk értéke nagymértékben csorbul, ha hangjával kapcsolatban az érthetőség problémája merül fel.
Ugyanezt a negatív hatást kelti az a film, amelynek hangereje jelenetről-jelenetre változik és folyton a hangerőszabályozóval kell bűvészkedni a film nézése helyett. Minden filmes érdeke, hogy filmje a lehető legnagyobb mértékben képviselje az alapvető, "nézhető" színvonalat, hogy a nézőnek csak a film szórakoztató oldalára kelljen figyelnie.
Ezt a pár részes írást annak érdekében állítottam össze, hogy minden amatőrfilmes, aki idetéved megismerkedhessen a film alapvető akusztikai szabályaival, ismereteit kiegészíthesse, tanulhasson annak érdekében, hogy filmje színvonala hangilag is jobb lehessen. Természetesen nem célom minden részletre kiterjedő okoskodó írást a látogatók elé tárni, csupán csak azokkal az alapvető dolgokkal szeretném megismertetni az olvasót, amelyek elengedhetetlenek ahhoz, hogy egy film hangja "hasznos" legyen mind technikailag, mind tartalmilag. Ez az írás kicsit komolytalanabbnak tűnhet a "Digitális Trükkök"-höz képest. Ennek két oka is van. Egyik, hogy a "Digitális Trükkök"-ről szóló iromány egy diplomamunka vázát képezi, tehát ahhoz mérten mellőztem a komolytalan megnyílvánulásokat. A másik ok, hogy ez a téma kicsit szárazabb az előbb említettnél, nem annyira érdekes. Ennek ellensúlyozására, kicsit viccesebbre készült. Ettől függetlenül korántsem lényegtelen dolgokat tartalmaz, érdemes odaigyelni az elhangzó témákra.
Remélem ez az írás hasznos támpont lesz mindenki számára aki amatőrfilmes és problémái vannak filmje hangjának elkészítésével, vagy egyszerűen csak többet szeretne arról megtudni, hogy hogyan is készüljön egy filmszinkron, vagy filmhang.
|
| 1. oldal |
|
Okostojáskodás
http://www.systron.film.hu - Systron Digital Pictures - since 1988 - Salgótarján 2026
Az oldalon felbukkanó minden bizgentyű, hogyishívják és mütyűrke a miénk, de ha fel szeretnéd használni, akkor nyugodtan tedd meg, de lécci jelöld meg a forrást jól látható módon, egy linkkel megspékelve.
|
|
|