Hű, hát én mindenre gondoltam csak erre a "pénz dologra" nem.
Ha már az eredeti hang is olyan, hogy más a szöveg akkor is megmarad a kérdés, miért más? Úgy értem, szándékosan más, van valami dramaturgiai vagy más jelentősége? Vagy a filmhang felmondásánál is a szinészek bemennek és elmondják ugyanazt $200 / kopf óradíjért?